الشروط والأحكام
خلفية
أ. يرغب العميل في تقديم طلبات لشراء المنتجات من وقت لآخر.
ب. يجوز للمورد أن يوافق على توريد تلك المنتجات إلى العميل بالكميات المقبولة لدى المورد وفقًا للشروط التالية.
الشروط المتفق عليها
1. توريد المنتجات
طلب
1.1 يجوز للعميل من وقت لآخر تقديم طلب للحصول على منتجات من المورد باستخدام نموذج طلب مكتمل.
1.2 يجوز للمورد أن يقدم للعميل عرض أسعار للمنتجات التي تم طلبها.
1.3 إذا وافق العميل على عرض الأسعار بإشعار كتابي إلى المورد، فإنه:
- (أ) رهناً بدفع ثمن الشراء، يبيع المورد للعميل المنتجات المنصوص عليها في ذلك الطلب؛ و
- (ب) يشتري العميل المنتجات المحددة في ذلك الطلب مقابل سعر الشراء.
توصيل
1.4 يجب على المورد أن يسعى لتسليم المنتجات المدرجة في الطلب المقبول أو أن يطلب من طرف ثالث تسليمها على نفقة العميل من الموقع الذي يحدده المورد في الأوقات التي يحددها المورد.
1.5 يقر العميل بأن أي مواعيد تسليم يحددها أو يتفق عليها المورد هي مواعيد إرشادية فقط، وليست ملزمة للمورد.
حصرية
1.6 يقر العميل بأن المورد قد يزود أي طرف ثالث بالمنتجات، وأن العميل ليس العميل الحصري للمورد.
2. الاحتفاظ بالملكية والمخاطر
التعريفات
2.1 في البند 2، يكون للعائدات، ومصلحة الضمان، ومصلحة الضمان الخاصة بأموال الشراء، وبيان التمويل، وبيان تغيير التمويل المعاني المحددة لهذه المصطلحات بموجب قانون ضمانات الملكية الشخصية (PPSA).
يحتفظ المورد بملكية المنتجات
2.2 يحتفظ المورد بملكية المنتجات التي تم تسليمها بموجب هذا الاتفاق حتى يقوم العميل بدفع كل من سعر شراء المنتجات وجميع الأموال الأخرى المستحقة على العميل للمورد.
المورد لديه نظام إدارة الصيانة الوقائية (PMSI)
2.3 يهدف المورد والعميل من خلال البند 2 إلى تأمين سعر شراء المنتجات وإنشاء حق ضمان لأموال الشراء في المنتجات.
يجوز للمورد تخصيص المدفوعات
2.4 يجوز للمورد تخصيص المدفوعات التي يقوم بها العميل للمورد بموجب هذا الاتفاق، أو أي اتفاق آخر مع المورد، لأي التزام مستحق على العميل للمورد.
مخاطرة
2.5 تنتقل مخاطر المنتجات إلى العميل عندما تغادر المنتجات مقر المورد لتسليمها إلى العميل.
2.6 بمجرد انتقال المخاطر إلى العميل، يجب على العميل تأمين المنتجات والحفاظ على تأمينها.
لا يجوز للعميل التخلص من المنتجات
2.7 طالما بقيت المنتجات ملكاً للمورد، لا يجوز للعميل بيع المنتجات أو تأجيرها أو التصرف بها بأي شكل آخر.
لا يجوز للعميل منح حق الضمان
2.8 طالما بقيت المنتجات ملكاً للمورد، لا يجوز للعميل منح أو السماح لأي شخص آخر بالحصول على حق ضمان فيها:
- (أ) المنتجات؛ أو
- (ب) عائدات المنتجات؛ أو
- (ج) أي سلع يتم تركيب المنتجات عليها أو تثبيتها عليها.
2.9 من شروط هذا الاتفاق أن يلتزم العميل بالبند 2.8.
التكاليف
2.10 يجب على العميل دفع جميع التكاليف والمصروفات والرسوم الأخرى التي يتكبدها المورد أو التي يستحق دفعها فيما يتعلق بتقديم بيان تمويل أو بيان تغيير تمويل في سجل ضمانات الممتلكات الشخصية فيما يتعلق بهذا الاتفاق.
يخرق
2.11 إذا لم يلتزم العميل بأي من التزاماته بموجب هذا الاتفاق، فإنه دون الإخلال بالحقوق المتاحة للمورد:
- (أ) بناءً على طلب المورد، يجب على العميل إعادة المنتجات التي عليها مبالغ مستحقة؛
- (ب) يُخوّل العميل المورّد وأي شخص يُخوّله المورّد بدخول الأماكن التي قد توجد فيها المنتجات لحيازة المنتجات؛
- (ج) يجوز للمورد الاحتفاظ بالمنتجات أو بيعها أو التصرف فيها بأي شكل آخر.
2.12 يوافق العميل، في حدود ما يسمح به قانون ضمانات الملكية الشخصية (PPSA)، على أنه ليس للعميل الحق في تلقي إشعار بإزالة أي إضافة بموجب قانون ضمانات الملكية الشخصية (PPSA).
3. السعر والدفع
3.1 سعر شراء المنتجات هو السعر المذكور في عرض الأسعار ذي الصلة.
3.2 ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً، يجب على العميل دفع سعر الشراء في غضون 30 يومًا من تاريخ الفاتورة.
3.3 إذا لم يقم العميل بدفع أي مبلغ بحلول تاريخ الاستحقاق، يجوز للمورد فرض فائدة على المبلغ المتأخر بمعدل 2٪ شهريًا.
4. الضمانات والمسؤولية
ضمانات المورد
4.1 يضمن المورد أن المنتجات ستكون:
- (أ) أن تكون ذات جودة تجارية؛
- (ب) أن تكون مناسبة لأي غرض يُفصح عنه العميل؛ و
- (ج) الامتثال للمعايير الأسترالية المعمول بها.
تحديد المسؤولية
4.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤولية المورد عن الإخلال بالضمان على ما يلي:
- (أ) استبدال المنتجات؛
- (ب) إصلاح المنتجات؛ أو
- (ج) استرداد ثمن الشراء.
4.3 لا يتحمل المورد أي مسؤولية عن أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو خاصة تنشأ عن توريد أو استخدام المنتجات.
5. الملكية الفكرية
5.1 جميع حقوق الملكية الفكرية في المنتجات، بما في ذلك براءات الاختراع والتصاميم والعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر، تبقى ملكاً للمورد أو الجهات المرخصة له.
5.2 يجب على العميل عدم إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تفكيك أي منتجات أو محاولة استخلاص الشفرة المصدرية.
6. السرية
6.1 يجب على كل طرف الحفاظ على سرية جميع المعلومات التي يكشف عنها الطرف الآخر فيما يتعلق بهذا الاتفاق.
6.2 لا ينطبق هذا الالتزام على المعلومات التي:
- (أ) متاح للجمهور؛
- (ب) كان معروفًا للطرف المتلقي قبل الإفصاح؛
- (ج) يُشترط الإفصاح عنه بموجب القانون؛ أو
- (د) يتم تطويره بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي.
7. المدة والإنهاء
7.1 يبدأ سريان هذا الاتفاق عند قبول أول عرض سعر ويستمر حتى يتم إنهاؤه من قبل أي من الطرفين.
7.2 يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق بإعطاء إشعار كتابي مدته 30 يوماً للطرف الآخر.
7.3 يجوز للمورد إنهاء هذا الاتفاق فوراً إذا قام العميل بما يلي:
- (أ) يخالف أي شرط جوهري؛
- (ب) يصبح معسراً؛ أو
- (ج) تم تعيين حارس قضائي أو مدير إداري له.
8. عام
القانون الحاكم
8.1 تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية كوينزلاند، أستراليا.
الاتفاقية الكاملة
8.2 يشكل هذا الاتفاق الاتفاق الكامل بين الطرفين ويلغي جميع المفاوضات والبيانات والاتفاقيات السابقة.
تعديل
8.3 لا يكون أي تعديل على هذه الاتفاقية نافذاً إلا إذا تم كتابته وتوقيعه من قبل كلا الطرفين.
قابلية الفصل
8.4 إذا تم اعتبار أي بند غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية تظل سارية المفعول بالكامل.
تنازل
8.5 لا يكون التنازل عن أي خرق نافذاً إلا إذا كان مكتوباً، ولا يشكل أي تنازل تنازلاً مستمراً.
قوة قاهرة
8.6 لا يتحمل أي من الطرفين مسؤولية عدم الوفاء بالالتزامات بسبب ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة.