Términos y condiciones

Fondo

A. El Cliente desea realizar pedidos para comprar Productos de vez en cuando.

B. El Proveedor podrá acordar suministrar dichos Productos al Cliente en los volúmenes aceptables para el Proveedor en los siguientes términos.

Términos acordados

1. Suministro de productos

Pedido

1.1 El Cliente podrá, de vez en cuando, realizar un pedido de Productos al Proveedor mediante un Formulario de Pedido completo.

1.2 El Proveedor podrá proporcionar al Cliente una cotización de los Productos contemplados en una Solicitud.

1.3 Si el Cliente acepta una Cotización mediante notificación por escrito al Proveedor, entonces:

• (a) sujeto al pago del Precio de Compra, el Proveedor vende al Cliente los Productos contemplados en esa Solicitud; y
• (b) el Cliente compra los Productos especificados en dicha Solicitud por el Precio de Compra.

Entrega

1.4 El Proveedor debe esforzarse por entregar o solicitar a un tercero que entregue los Productos enumerados en un Pedido Aceptado a costo del Cliente desde la ubicación designada por el Proveedor en los horarios designados por el Proveedor.

1.5 El Cliente reconoce que las fechas de entrega designadas o acordadas por el Proveedor son sólo indicativas y no son vinculantes para el Proveedor.

Exclusividad

1.6 El Cliente reconoce que el Proveedor puede suministrar los Productos a cualquier tercero y que el Cliente no es el cliente exclusivo del Proveedor.

2. Reserva de dominio y riesgo

Definiciones

2.1 En la cláusula 2, producto, interés de garantía, interés de garantía del dinero de compra, declaración de financiamiento y declaración de cambio de financiamiento tienen los significados respectivos que la PPSA les otorga a esos términos.

El proveedor conserva la titularidad de los productos

2.2 El Proveedor conserva la propiedad de los Productos entregados bajo este acuerdo hasta que el Cliente haya pagado tanto el Precio de Compra de los Productos como todo el resto del dinero adeudado por el Cliente al Proveedor.

El proveedor tiene un PMSI

2.3 El Proveedor y el Cliente tienen la intención de que la cláusula 2 asegure el precio de compra de los Productos y cree un interés de garantía sobre el precio de compra de los Productos.

El proveedor puede asignar pagos

2.4 El Proveedor podrá asignar los pagos realizados por el Cliente al Proveedor en virtud de este acuerdo, o cualquier otro acuerdo con el Proveedor, a cualquier obligación que el Cliente tenga con el Proveedor.

Riesgo

2.5 El riesgo de los Productos pasa al Cliente cuando los Productos salen de las instalaciones del Proveedor para su entrega al Cliente.

2.6 Una vez transmitido el riesgo al Cliente, éste deberá asegurar los Productos y mantenerlos asegurados.

El cliente no debe desechar los productos

2.7 Mientras los Productos sigan siendo propiedad del Proveedor, el Cliente no podrá vender, arrendar ni disponer de ellos de ninguna otra forma.

El cliente no debe otorgar un derecho de garantía

2.8 Mientras los Productos sigan siendo propiedad del Proveedor, el Cliente no deberá otorgar ni permitir que otro tenga un interés de seguridad en:

• (a) los Productos; o
• (b) el producto de los Productos; o
• (c) cualquier bien en el que se instalen o fijen los Productos.

2.9 Es condición de este acuerdo que el Cliente cumpla con la cláusula 2.8.

Costos

2.10 El Cliente debe pagar todos los costos, gastos y otros cargos incurridos o pagaderos por el Proveedor en relación con la presentación de una declaración de financiamiento o una declaración de cambio de financiamiento en el Registro de Valores Mobiliarios Personales en relación con este acuerdo.

Incumplimiento

2.11 Si el Cliente no cumple con alguna obligación bajo este acuerdo, entonces, sin limitar los recursos disponibles para el Proveedor:

• (a) a solicitud del Proveedor, el Cliente deberá devolver los Productos sobre los cuales existan cantidades pendientes de pago;
• (b) el Cliente autoriza al Proveedor y a cualquier persona autorizada por el Proveedor a ingresar a las instalaciones donde puedan estar ubicados los Productos para tomar posesión de los Productos; y
• (c) el Proveedor podrá retener, vender o disponer de otro modo de los Productos.

2.12 El Cliente acepta que, en la medida permitida por la PPSA, el Cliente no tiene derecho a recibir notificación de eliminación de una adhesión según la PPSA.

3. Precio y pago

3.1 El Precio de Compra de los Productos es el precio establecido en la Cotización correspondiente.

3.2 Salvo acuerdo escrito en contrario, el Cliente deberá pagar el Precio de Compra dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura.

3.3 Si el Cliente no paga cualquier cantidad en la fecha de vencimiento, el Proveedor podrá cobrar intereses sobre el monto vencido a una tasa del 2% mensual.

4. Garantías y responsabilidad

Garantías del proveedor

4.1 El Proveedor garantiza que los Productos:

• (a) ser de calidad comercial;
• (b) ser apto para cualquier propósito dado a conocer por el Cliente; y
• (c) cumplir con las normas australianas aplicables.

Limitación de responsabilidad

4.2 En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad del Proveedor por incumplimiento de la garantía se limita a:

• (a) sustitución de los Productos;
• (b) reparación de los Productos; o
• (c) reembolso del Precio de Compra.

4.3 El Proveedor no será responsable de ningún daño consecuente, indirecto o especial que surja del suministro o uso de los Productos.

5. Propiedad intelectual

5.1 Todos los derechos de propiedad intelectual de los Productos, incluidas patentes, diseños, marcas comerciales y derechos de autor, siguen siendo propiedad del Proveedor o sus licenciantes.

5.2 El Cliente no debe realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ningún Producto ni intentar derivar el código fuente.

6. Confidencialidad

6.1 Cada parte deberá mantener confidencial toda la información divulgada por la otra parte en relación con este acuerdo.

6.2 Esta obligación no se aplica a la información que:

• (a) esté disponible públicamente;
• (b) era conocido por la parte receptora antes de su divulgación;
• (c) se requiere que sea divulgada por ley; o
• (d) sea desarrollado independientemente por la parte receptora.

7. Plazo y terminación

7.1 Este acuerdo comienza cuando se acepta la primera cotización y continúa hasta que cualquiera de las partes lo rescinda.

7.2 Cualquiera de las partes podrá rescindir este acuerdo notificándolo por escrito a la otra parte con 30 días de antelación.

7.3 El Proveedor podrá rescindir este acuerdo inmediatamente si el Cliente:

• (a) incumple cualquier término material;
• (b) se vuelve insolvente; o
• (c) tenga designado un receptor o administrador.

8. General

Ley aplicable

8.1 Este acuerdo se rige por las leyes de Queensland, Australia.

Acuerdo completo

8.2 Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes y reemplaza todas las negociaciones, representaciones y acuerdos anteriores.

Enmienda

8.3 Ninguna modificación a este acuerdo será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por ambas partes.

Divisibilidad

8.4 Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor.

Exención

8.5 Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento será efectiva a menos que se haga por escrito, y ninguna renuncia constituye una renuncia continua.

Fuerza mayor

8.6 Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones debido a circunstancias fuera de su control razonable.