Điều khoản và điều kiện
Lý lịch
A. Khách hàng mong muốn đặt hàng mua Sản phẩm theo định kỳ.
B. Nhà cung cấp có thể đồng ý cung cấp các Sản phẩm đó cho Khách hàng với số lượng mà Nhà cung cấp cho phép theo các điều khoản sau đây.
Các điều khoản đã thỏa thuận
1. Cung cấp sản phẩm
Lời yêu cầu
1.1 Khách hàng có thể thỉnh thoảng đặt hàng Sản phẩm từ Nhà cung cấp bằng cách sử dụng Phiếu đặt hàng đã điền đầy đủ thông tin.
1.2 Nhà cung cấp có thể cung cấp cho Khách hàng báo giá cho các Sản phẩm được đề cập trong Yêu cầu.
1.3 Nếu Khách hàng chấp nhận Báo giá bằng văn bản thông báo cho Nhà cung cấp thì:
- (a) tùy thuộc vào việc thanh toán Giá Mua, Nhà cung cấp bán cho Khách hàng các Sản phẩm được đề cập trong Yêu cầu đó; và
- (b) Khách hàng mua các Sản phẩm được chỉ định trong Yêu cầu mua hàng đó với Giá mua.
Vận chuyển
1.4 Nhà cung cấp phải nỗ lực giao hàng hoặc yêu cầu bên thứ ba giao các Sản phẩm được liệt kê trong Đơn đặt hàng đã được chấp nhận với chi phí do Khách hàng chịu từ địa điểm do Nhà cung cấp chỉ định vào thời điểm do Nhà cung cấp chỉ định.
1.5 Khách hàng thừa nhận rằng bất kỳ ngày giao hàng nào do Nhà cung cấp đề xuất hoặc thỏa thuận chỉ mang tính chất tham khảo và không ràng buộc Nhà cung cấp.
Tính độc quyền
1.6 Khách hàng thừa nhận rằng Nhà cung cấp có thể cung cấp Sản phẩm cho bất kỳ bên thứ ba nào và Khách hàng không phải là khách hàng độc quyền của Nhà cung cấp.
2. Giữ lại quyền sở hữu và rủi ro
Định nghĩa
2.1 Tại khoản 2, các thuật ngữ "tiền thu được", "quyền lợi bảo đảm", "quyền lợi bảo đảm tiền mua hàng", "báo cáo tài chính" và "báo cáo thay đổi tài chính" có ý nghĩa tương ứng được quy định trong PPSA.
Nhà cung cấp vẫn giữ quyền sở hữu đối với sản phẩm.
2.2 Nhà cung cấp giữ quyền sở hữu đối với Sản phẩm được giao theo thỏa thuận này cho đến khi Khách hàng thanh toán đầy đủ Giá mua Sản phẩm và tất cả các khoản tiền khác mà Khách hàng còn nợ Nhà cung cấp.
Nhà cung cấp có PMSI
2.3 Nhà cung cấp và Khách hàng dự định điều khoản 2 sẽ đảm bảo giá mua Sản phẩm và tạo ra quyền lợi bảo đảm bằng tiền mua hàng đối với Sản phẩm.
Nhà cung cấp có thể phân bổ khoản thanh toán
2.4 Nhà cung cấp có thể phân bổ các khoản thanh toán mà Khách hàng thực hiện cho Nhà cung cấp theo thỏa thuận này, hoặc bất kỳ thỏa thuận nào khác với Nhà cung cấp, cho bất kỳ nghĩa vụ nào mà Khách hàng nợ Nhà cung cấp.
Rủi ro
2.5 Rủi ro đối với Sản phẩm chuyển sang Khách hàng khi Sản phẩm rời khỏi cơ sở của Nhà cung cấp để giao cho Khách hàng.
2.6 Khi rủi ro đã chuyển sang cho Khách hàng, Khách hàng phải mua bảo hiểm cho Sản phẩm và duy trì bảo hiểm cho Sản phẩm đó.
Khách hàng không được phép vứt bỏ sản phẩm.
2.7 Trong thời gian Sản phẩm vẫn thuộc sở hữu của Nhà cung cấp, Khách hàng không được phép bán, cho thuê hoặc chuyển nhượng Sản phẩm dưới bất kỳ hình thức nào.
Khách hàng không được phép cấp quyền lợi bảo đảm
2.8 Trong khi Sản phẩm vẫn thuộc sở hữu của Nhà cung cấp, Khách hàng không được phép cấp hoặc cho phép người khác nắm giữ quyền thế chấp đối với:
- (a) Các Sản phẩm; hoặc
- (b) tiền thu được từ các Sản phẩm; hoặc
- (c) bất kỳ hàng hóa nào mà Sản phẩm được lắp đặt hoặc gắn vào.
2.9 Điều kiện của thỏa thuận này là Khách hàng phải tuân thủ điều khoản 2.8.
Chi phí
2.10 Khách hàng phải thanh toán tất cả các chi phí, phí tổn và các khoản phí khác phát sinh hoặc phải trả bởi Nhà cung cấp liên quan đến việc nộp bản kê khai tài chính hoặc bản kê khai thay đổi tài chính trên Sổ đăng ký bảo đảm tài sản cá nhân liên quan đến thỏa thuận này.
Sự vi phạm
2.11 Nếu Khách hàng không tuân thủ bất kỳ nghĩa vụ nào theo thỏa thuận này, thì mà không giới hạn các biện pháp khắc phục mà Nhà cung cấp có thể áp dụng:
- (a) Theo yêu cầu của Nhà cung cấp, Khách hàng phải trả lại các Sản phẩm mà Khách hàng còn nợ tiền;
- (b) Khách hàng ủy quyền cho Nhà cung cấp và bất kỳ người nào được Nhà cung cấp ủy quyền vào premises nơi Sản phẩm có thể được đặt để chiếm hữu Sản phẩm; và
- (c) Nhà cung cấp có thể giữ lại, bán hoặc xử lý Sản phẩm theo cách khác.
2.12 Khách hàng đồng ý rằng, trong phạm vi được phép theo PPSA, Khách hàng không có quyền nhận thông báo về việc gỡ bỏ một phần phụ kiện theo PPSA.
3. Giá cả và phương thức thanh toán
3.1 Giá mua sản phẩm là giá được nêu trong Báo giá tương ứng.
3.2 Trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản, Khách hàng phải thanh toán Giá mua trong vòng 30 ngày kể từ ngày lập hóa đơn.
3.3 Nếu Khách hàng không thanh toán bất kỳ khoản tiền nào đúng hạn, Nhà cung cấp có thể tính lãi suất trên số tiền quá hạn với tỷ lệ 2% mỗi tháng.
4. Bảo hành và Trách nhiệm pháp lý
Bảo hành của nhà cung cấp
4.1 Nhà cung cấp bảo đảm rằng Sản phẩm sẽ:
- (a) có chất lượng thương mại;
- (b) phù hợp với bất kỳ mục đích nào mà Khách hàng đã nêu ra; và
- (c) tuân thủ các tiêu chuẩn Úc hiện hành.
Giới hạn trách nhiệm
4.2 Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, trách nhiệm của Nhà cung cấp đối với việc vi phạm bảo hành được giới hạn ở:
- (a) thay thế Sản phẩm;
- (b) sửa chữa Sản phẩm; hoặc
- (c) Hoàn trả giá mua.
4.3 Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, hậu quả hoặc đặc biệt nào phát sinh từ việc cung cấp hoặc sử dụng Sản phẩm.
5. Sở hữu trí tuệ
5.1 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ đối với Sản phẩm, bao gồm bằng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu thương mại và bản quyền, vẫn thuộc sở hữu của Nhà cung cấp hoặc các bên cấp phép của Nhà cung cấp.
5.2 Khách hàng không được phép đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược mã hoặc tháo rời bất kỳ Sản phẩm nào hoặc cố gắng trích xuất mã nguồn.
6. Bảo mật
6.1 Mỗi bên phải giữ bí mật tất cả thông tin do bên kia tiết lộ liên quan đến thỏa thuận này.
6.2 Nghĩa vụ này không áp dụng cho thông tin:
- (a) có sẵn công khai;
- (b) đã được bên nhận biết trước khi tiết lộ;
- (c) phải được tiết lộ theo quy định của pháp luật; hoặc
- (d) được bên nhận tự phát triển.
7. Thời hạn và chấm dứt hợp đồng
7.1 Thỏa thuận này bắt đầu có hiệu lực khi Báo giá đầu tiên được chấp nhận và tiếp tục cho đến khi bị chấm dứt bởi một trong hai bên.
7.2 Bất kỳ bên nào cũng có thể chấm dứt thỏa thuận này bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho bên kia trước 30 ngày.
7.3 Nhà cung cấp có thể chấm dứt hợp đồng này ngay lập tức nếu Khách hàng:
- (a) vi phạm bất kỳ điều khoản quan trọng nào;
- (b) trở nên mất khả năng thanh toán; hoặc
- (c) có người tiếp nhận hoặc người quản lý được chỉ định.
8. Tổng quan
Luật điều chỉnh
8.1 Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi luật pháp của Queensland, Úc.
Toàn bộ thỏa thuận
8.2 Thỏa thuận này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên và thay thế tất cả các cuộc đàm phán, tuyên bố và thỏa thuận trước đó.
Sửa đổi
8.3 Không có sửa đổi nào đối với thỏa thuận này có hiệu lực trừ khi được lập thành văn bản và có chữ ký của cả hai bên.
Tính tách rời
8.4 Nếu bất kỳ điều khoản nào bị tuyên bố là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.
Miễn trừ
8.5 Việc từ bỏ quyền khiếu nại đối với bất kỳ vi phạm nào sẽ không có hiệu lực trừ khi được lập thành văn bản, và việc từ bỏ quyền khiếu nại đó không cấu thành sự từ bỏ quyền khiếu nại liên tục.
Sự kiện bất khả kháng
8.6 Không bên nào chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ do các trường hợp nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của mình.